
译者注:原文发表于《老实人报》,文中数据均截至原文发稿时(当地时间9月9日),所涉日期与时间均为当地时间,文中观点与译者及平台无关。
俄亥俄州克利夫兰讯——周二下午,骑士基本敲定了2026-27赛季的阵容。
随着阵容逐步成形,我向《老实人报》订阅用户抛出了一个问题:与东部决赛不敌尼克斯时相比,如今的骑士究竟是更强了,还是更弱了?
我的判断与多数人(76.67%)一致:骑士变强了。
但我并不认为这种变强源于球队将每位离队球员都升级成了更强的替代者。事实上,我甚至不确定他们是否做到了这一点,尽管或许曾有这种机会。
越是深入研究这套阵容,我越觉得骑士的进步更多来自细节打磨、内部成长以及阵容灵活性的提升。
上赛季的骑士,阵容主要由已被证明能打季后赛的球员构成。到了季后赛,球队高度依赖经验、默契,以及那些深谙季后赛篮球之道的球员。
而如今,这套阵容似乎不再执着于寻找已触及上限的球员,而是更青睐那些仍有成长空间、最终能成为最高水准季后赛竞争所需类型的球员。
说得直白些,就是能运球、传球、投篮和防守的球员。
吸取了这轮季后赛征程的教训后,骑士正用这类球员继续雕琢阵容:当对手在季后赛中限制住他们的第一选择时,他们依然能留在场上,或凭借足够的全面性随机应变,而不需要队友为弥补其短板而被迫改变打法。
这正是我从骑士整个休赛期操作中读出的主线。
当比赛进入关键时刻,多诺万·米切尔和詹姆斯·哈登将瓜分后卫线上绝大部分出场时间。而在一轮季后赛系列赛中,贾勒特·阿伦和埃文·莫布里甚至可能包揽几乎全部中锋位置的轮换。
这意味着,相比上赛季,球队真正的变化未必来自阵容顶端的巨变,除非莫布里能在进攻端再上一个台阶。
但在这四人之外,还有谁能站出来承担关键时段的重任?
我认为,骑士悄然进步之处正在这里。
丹尼斯·施罗德的加盟为骑士带来了一名能控球、能组织进攻、还能在持球人防守端制造麻烦的老将。但对这位NBA流浪球员而言,骑士在进攻端能期待的终究有限。
克雷格·波特和米利克·托马斯则提供了截然不同的成长空间。
我认为这两人中任何一个都有可能超越此前的施罗德,原因很简单:他们的进攻上限更高。波特已展现出持球自主创造、冲击篮筐以及为自身和队友创造机会的能力;托马斯虽仍有更多未知,但他的身体条件、得分能力与进攻侵略性,让他有机会成长为一名不止于替补持球手的球员。
同样的逻辑也适用于萨姆·梅里尔。
取代马克斯·斯特鲁斯,并非只是补上他的三分投射,因为梅里尔同样可以做到。真正需要替代的,是斯特鲁斯在场上贡献的全部价值:投射、无球跑动、强硬、身体对抗,以及随时愿意承担让自己不适的对位任务。
梅里尔具备足够的投射牵制力,能让防守方始终不敢忽视他,而且他本身就是竞争意识极强的球员。我也认为,他有机会成长为比外界预期更可靠的防守者。他不会摇身一变成为外线大闸,但骑士能以更低成本获得斯特鲁斯身上许多被看重的特质,尤其是在球队同样期待泰瑞斯·普罗克特朝这个方向成长的情况下。
接下来是杰伦·泰森。我认为他有望成为这套阵容中影响最深远的一块拼图。
泰森给了肯尼·阿特金森更多选择。
他能打得分后卫,也能打小前锋,可以持球、攻击扑防、掩护、传球和抢篮板。随着他对防守理解的加深,其身体条件足以让他防守多个类型的球员。
考虑到骑士引进了更多体型出众的球员,这种全面性显得愈发重要,而这正是许多球迷过去几年一直呼吁球队解决的问题。
泰森、佩顿·沃特森和马里奥·海佐尼亚让骑士在侧翼拥有了充足的体型。球队突然坐拥多名身高6英尺6英寸(约1.98米)以上且能在外线区域发挥作用的球员,而且不会让人觉得是在被迫摆小阵容。
沃特森或许最能体现骑士的建队思路。
当然,骑士也承认沃特森还有许多东西需要证明,他也不可能立刻达到迪恩·韦德的防守水准。
但如果沃特森的三分能如其潜力评估那样持续进步,他在进攻端已是比韦德更具威胁的存在。同时,作为一名拥有前锋体型且外线防守全面的球员,他仍是真正能提供护筐价值的防守者。
让哈登、梅里尔、泰森、沃特森,再加上莫布里或阿伦之一同时登场,骑士构想中的阵容蓝图便开始浮现。
哈登几乎能在球场任何位置创造机会,并把球送到拥有对位优势的队友手中;梅里尔的投射迫使防守必须时刻顾忌;泰森则赋予骑士更多战术变化,让对手再也无法通过点名哈登或放空他的队友来针对性拆解这支球队。