译者注：本文原载于The Philadelphia Inquirer，作者Chris Hine，数据截至原文发稿（9月9日）前，观点与译者及平台无关。
原标题：76人首发阵容要为彼此做出多少牺牲？来看看这些数据。
通过分析76人首发阵容的回合占有率，以及勒布朗·詹姆斯、杰伦·布朗和乔尔·恩比德等人可能需要做出的牺牲，可以一窥这套阵容将如何运转。
经历了一个具有里程碑意义的休赛期后，球员们已在各类采访中回应了外界的一个担忧：他们究竟要牺牲多少？
76人阵中天赋云集，角色定位和球权分配的问题随之而来，毕竟场上只有一个篮球。
同一休赛期接连引进布朗和詹姆斯，难免招致质疑者的疑问：阵容适配性如何？各人的打法能否融合？但在这在NBA是一种甜蜜的烦恼。大多数球队若能在训练营开启时把这类问题列为首要课题，已经算是相当幸运了。
“显然这里有很多极具天赋的家伙，”布朗上个月表示，“大家都有自尊心，但想赢球就必须学会牺牲，必须有信任和沟通。”
顺着这个思路，我们可以借助回合占有率这项数据来观察76人可能如何化解难题。（回合占有率指当某名球员在场时，球队回合以他的投篮、罚球或失误结束的频率。）
首发五人一览
以下为预计首发五人组各球员上赛季的个人回合占有率（数据来自NBA官网）及其联盟排名。
• 泰瑞斯·马克西：28.6%（第27）
• VJ·埃奇库姆：19.6%（第181）
• 布朗：35.1%（第3）
• 詹姆斯：26.2%（第47）
• 恩比德：33.6%（第6）
潜在的调整路径
简单相加可知，这些百分比之和达到143.1，但实际需更接近100（因为并非所有人会始终同时在场）。在某些阵容组合中，以及恩比德或詹姆斯缺阵的比赛里，马克西、埃奇库姆和布朗的回合占有率会高于全员健康时。但当五人全部健康同时在场时，恐怕每个人都得做出让步，才能分好回合占有率这块蛋糕。
詹姆斯已经用行动表明这正是他职业生涯后期的方向，或许这也是总经理迈克·甘西屡屡强调詹姆斯组织串联能力的原因。
上赛季詹姆斯的回合占有率创下生涯新低，因为他在湖人的进攻中把更多得分机会让给了奥斯汀·里夫斯和卢卡·东契奇。这对湖人效果不错，在赛季后期里夫斯和东契奇受伤前，球队表现相当出色。詹姆斯场均送出7.2次助攻，因此让他在76人进攻中更多地担任串联者和创造者，将是首发五人同场时进攻端自然创造投篮机会的主要方式。
这样马克西就能更频繁地打无球，在三分线外保持高效输出。
细看布朗的数据
另一个回合占有率明显下降的球员是布朗。上赛季由于杰森·塔图姆缺席了凯尔特人大部分比赛，布朗的这项数据飙升，从前一季的28.2%涨到35.1%（场均多出手4次，多获得2.4次罚球，多1次失误）。
考虑到身边有马克西、恩比德和詹姆斯，布朗无需再肩负沉重的创造投篮重任，他的回合占有率回落到与塔图姆搭档时期的水平是合理的。他将如何根据周围阵容调整打法，是76人赛季初期最有趣的看点之一，也将在很大程度上决定这支球队的最终成色。
减轻恩比德肩上的重担与双腿的负荷
关于恩比德角色走向的线索，或许藏在2024年奥运会他与詹姆斯并肩作战的经历中。在那届赛事里，恩比德在美国队夺金征程中扮演了戏份较少的角色。
当他登场时，进攻不必全部由他发起，尤其如果76人打算发挥这套阵容的优势之一——打转换进攻。这能一举两得：既为队友腾出投篮机会，又能避免恩比德每场比赛消耗过大。
提速打转换
76人阵中拥有上赛季转换进攻得分排名前15球员中的四位。让每个人都有充足投篮机会的办法之一，就是打得更快、增加回合数。如果76人坚定执行这种打法，回合占有率的难题将部分迎刃而解。当然在半场阵地战中仍有诸多课题待解，尤其是在比分胶着的比赛末节，该由谁来出手何种投篮。
这需要时间去磨合。但从76人今夏迄今为止的表态来看，他们清楚前方的挑战，而且至少到目前为止，他们似乎选择迎难而上，而非逃避。
